| | | | 12. ProbeSms für die Probe am Montag: Hai Mädls! Heinte widdo amol Probe in
do Feuerwehrhalle um Viertl vor 8a!
Daniela: I bin leido schun widdo net.
Probe am Montag, 27. November 2006 in der Feuerwehrhalle.
Heute fehlen Daniela, Natalie und Verena. Auch Vereni lässt uns heute im Stich,
sonst kommen alle, heute sehr pünktlich, zur Probe. Sabine bringt heute den
Tee mit, der wieder mit Freuden getrunken wird. Dass uns das nicht schon viel
früher eingefallen ist!
Wir singen heute alle Lieder für die Weihnachtsmette, nur das Stille Nacht
lassen wir heute noch weg.
Wir singen ein neues Kyrie.
Judith: Wende schnauftn des, nochn wende?
Sonni: Vorn Herrn eigntlich...
Sonja: Am beschtn is gonze Liad et...
Sonni teilt uns ein neues Lied aus Isch finschto drauß.
Sonni: Und iatz sing mo is tiafe Liad...
Bettina: A tiafis? Cool!! Gfollt mos?
Sonni: Bo, es isch a dialektis...
Bettina: Sem gfollt mos sicho, i bin jo so a Tirolarin!
Bei diesem Lied sind wir uns wieder bei einigen dialekten Worten nicht ganz einig.
Sonja: Stottn IS sing mo obo schun ISCH?
Judith: Se jo, se kimmp jo va alluane...
Sabine: Ondorscht hiarts sichs jo wie a Sprochfehla un!
Wir singen das neue Halleluja durch.
Sonni: Des sing des nua so longe wir i spiel!!
Johanna und Bettina unterhalten sich über das Singen.
Bettina zu Johanna: I hon et innegipotz, i hon lai gsung!
Noch so ein Fall wo wir uns wegen einem dialekten Ausdruck nicht einigen können.
Judith: Sog mo Schnee odo Schnea?
Sonni: Schnee!
Alle anderen: Schnea!
Sonni: Is Schnea konn man jo et richtig ausholtn!
Sonja: Wenn mos dorichtn hom i FT auszidoholtn, nua kenn mo se a!
Sonni: Ma, sebn giaht es uanfoch gonz guit!
Sonja: Woll, a Viertl is E und a Viertl a A!!
Sonni: Iatz horch i mos nua un und nua entscheid i!
Sonja: Mei Entscheidung - soviel zur Demokratie!
Bettina wünscht sich, dass Karin heuer beim Stille Nacht endlich wieder mit der
Querflöte spielt.
Karin: I hon kuana Notn ma, de sein sovl wilde!
Sonni: Sem schreib i do se wo no schian o!
Das ist also ausgemacht!
Nach dem braven Proben haben wir noch einiges auszumachen.
Das Weihnachtssingen möchten wir am 29. Dezember durchziehen. Es ist ein Freitag.
Wir werden auf einigen Plätzen in Obervintl spielen und zum Schluss alle zum Töpslplatz
einladen, zum Glühweintrinken. Wir werden um ca. 18.00 Uhr starten. Einige Bläser wurden
schon gefragt, einige werden noch gefragt.
Das Konzert werden wir voraussichtlich am 25. März 2007 abhalten. Wir müssen noch mit
Daniela und Natalie reden.
Alle Sängerinnen sind begeistert eventuell nach Barcelona zu fahren. Luis müsste Zeit
haben, Sigi leider nicht.
Bettina: Wos hota denn sem schun widdo?
Monni: Eppas mit do Musik!
Karin: Madai, muis er olm eppas mit do Musik hom?
Sonni: Konna se et endlich lossn?
Michi: Und lama fir ins do sein??
Judith: Sischt nehmon nimma nit zi Terggln...
Nächste Probe ist am Montag, 4. Dezember 2006 in der Feuerwehrhalle.
(mr) 27.11.2006 | | | | |
| | | | 11. ProbeSms für die Probe am Mitteoch: Hai Mädls! Aufgepasst! Heinte Probe um Viertl vor 8a ba
do Sonni, di Halle isch bsetzt!
Sonja: Hoi, mir hobm heint do in do Firma no epas nochn Feirum, i woaß net ob is dotui.
Judith: Hallo!mir falkschweston miaßn ins fir heint entschulding.sabse wuaß i et genau wiso,
obo i hon soffl kopfweah und eha awian fiabrig.in munta nua wido!sorry und guita probe!
Michi: Hoi, i kim 10 min, speta
Probe am Mittwoch, 22. November 2006 bei Sonni.
Heute fehlen Daniela, Karin und Natalie, leider kommt auch einigen anderen etwas dazwischen und so
sitzen wir schließlich nur zu 7 bei Sonni.
Der ganze Alt 2 fehlt und so muss Sonni heute für vier singen.
Wir proben heute die Lieder, die wir bei der Weihnachtsmette singen werden.
Sonni erklärt uns gerade einige Dinge von einem Lied. Johanna hat es sich gerade auf ihrem Stuhl
bequem gemacht und schaut in die Runde.
Johanna zu Verena: Wos kua Alt 2 heinte??
Als letzte kommt heute nicht Bettina, sie war als dritte hier, sondern Michi, Sonnis Nachbarin.
Sie läutet, Verena macht auf.
Verena: Di Nochbarin hot am längschtn Orbat!
Dafür hat uns Michi aber Milkaherzen mitgebracht. Hmmmm!!!!
Sonni teilt uns ein neues Lied aus, ein Heilig, das wir bei der Mette singen.
Bettina: Gfollt miar des?
Sonni: Ma, i wuaß is et!
Bettina schaut dann fragend Monni an
Monni: I kenns et!!
Dann teilt Sonni auch die Noten für das Gloria aus.
Sie singt uns die Melodie kurz vor, da wir dieses Lied schon einmal gesungen haben.
Vereni: Des kling als wia va do Sesamstraße!
Sonni begleitet uns heute mit dem Keyboard. Sie stellt es mal höher mal tiefer ein.
Wir singen ein Lied.
Bettina: Isch des aso tiaf odo hosch dus vogessn umzistell?
Sonni: Na, hons vogessn...
Bettina: Obo lossz lai, isch fein!!!
Heute proben wir auch das Lied A Liachtl zünd on. Es kommt die zweite Strophe dran.
Bettina: Tian mo do in Text a vopuschtarischn?
Nach dem Pflichtprogramm muss Verena fahren, da sie morgen wieder früh aus den Federn muss.
Nun sind nur noch Schwestern anwesend. Vereni und Michi, Sonni und Monni und Johanna und Bettina,
die ja viele für Schwestern halten.
Vereni: Jo, des gleicht eink schun!
Johanna: I hon sem schun a Freide!
Wir singen noch ein Weihnachtslied. Bettina meint, Johanna hat es erst bei der letzten Probe
gelernt.
Bettina lobt Johanna: Des konnsch du wo schun guit!!
Johanna: Se war a guit, des hom mo jo vorigis Johr ban Konzert gsung!!!!
Wir sprechen dann noch einige Themen kurz an, so richtig ausmachen können wir ja nichts, weil
die Hälfte nun mal fehlt.
Wir wollten ja nach Schweden fahren, jedoch der Termin ist nicht sehr günstig gelegen und so
haben wir uns nach einer Alternative umgesehen.
Alternative: vom 19. bis 22. Oktober 2007 nach Barcelona - Monni wird sich bis nächsten Montag
genau informieren.
Das geplante Konzert wird im März stattfinden, Termine 18. oder 25. März 2007, das machen wir
auch das nächste Mal genau aus. Wir müssen noch mit Luis reden.
Nach den Weihnachtsfeiertagen wollen wir ja im Dorf singen gehen.
Wir machen aus, dass wir so an drei, vier verschiedenen Plätzen singen werden. Wir bitten ein
paar Musikanten, dass sie mit uns mitgehen und auch ein paar Lieder spielen. Zum Abschluss laden
wir alle auf dem Töpslplatz zu Kekse und Glühwein ein.
Michi würde Stehtische organisieren und Getränke aufkochen dürften wir beim Töpsl. Für diese Aktion
werden wir Flugblätter in die Häuser tragen, aufliegen lassen.
Wir sitzen noch ein Weilchen zusammen, trinken Tee und essen Milkaherzen.
Nächste Probe ist am Montag, 27. November 2006 in der Feuerwehrhalle.
(mr) 22.11.2006 | | | | |
| | | | 10. ProbeSms für die Probe am Donnerstag: Hai Mädls! Olla frisch und munto zi do Probe
um Viertl vor 8a...net vogessn!!
Probe am Montag, 13. November 2006 in der Feuerwehrhalle.
Heute fehlen Daniela und Natalie. Alle anderen haben den Samstag und den Sonntag
gut überstanden und kommen vergnügt zur Probe.
Den Tee hat heute Judith mitgebracht. Zwar hat sie unsere neue, tolle Thermoskanne
in Mühlbach vergessen, aber sie hat mit drei kleineren Kannen ausgeholfen. Brav, Judith!
Wir proben einige Lieder für die Mette und ein paar Lieder für das etwaige Konzert im
Frühjahr und kommen recht gut voran.
Sonja kommt mit verkniffenen Augen zur Tür herein.
Monni: Blendits di odo wieso schaugschen aso drin?
Sonja: Iatz hon i enk gsechn, nua bin i zi plärrn kem!
Wir proben auch den neuen Halleluja-Kanon durch. Wir machen das immer besser. Sonni
erklärt uns wie die Abfolge des Liedes ausschauen wird.
Sonni: Iarschtl sing mos uanmol uanstimmig und nua iarscht im Kanon!
Judith: Wie longe?
Michi: Bis die iarschtn drauskemm!
Beim Lied The first Noel beginnt beim Refrain nur der Sopran. Sonni singt das
Stück nur mit dem Alt 1 durch. Sie will mit dem Klavier die Sopranstimme vorausspielen.
Sonni: 1, 2 ...
Der Alt 1, folgsam wie er ist, beginnt zu singen..
Sonni: I muis miar natürlich et vorzähl...des wor lai fir mi...
Der Alt 2 hat bei diesem Lied einige schwierigere Teile. Sie singen das Stück durch, es
haut nicht ganz hin.
Sonja: Di Melodie hätt i schun khob, hot la do Text gfahlt!
Nach der Probe sprechen wir über zukünftige Pläne des Chores. Monni hat eine Einladung
zum Chorfestival Cantate Smaland mitgebracht. Alle Sängerinnen sind Feuer und Flamme.
Wir beschließen uns genauer zu informieren.
Unser Konzert wird voraussichtlich im März stattfinden, werden wir auch noch genauer planen.
Nächste Probe ist am Mittwoch, 22. November 2006 in der Feuerwehrhalle.
(mr) 13.11.2006 | | | | |
| | | | Törggeln beim WinklerhofTörggeln am 11. November 2006 beim Winklerhof in Villanders
Endlich ist es soweit! Das alljährliche Törggeln steht auf dem Programm. Natalie muss leider arbeiten,
Luis ist in Münschen, Verena ist etwas dazwischengekommen und Johanna liegt krank im Bett! :o(
So fährt der übriggebliebene Rest zusammen ins Eisacktal.
Heuer gibt es eine wesentliche Neuheit. Wir fahren nicht selbst nach Villanders, sondern lassen und
fahren. So lieb und nett sind Karins und Monnis Papis und Sonnis Mann.
Um Viertel nach 7 treffen wir uns auf dem Töpslplatz. Bettina ist eine der ersten!!! (merkt euch das
für die Ewigkeit!!)
Bald sind wir alle zusammen, Michi, Vereni, Bettina, Sabine, Sonni, Karin, Sonja, Sigi und Monni. Judith
legen wir noch in Mühlbach auf und Daniela kommt selbst zum Hof.
So gegen 8 kommen wir an. Paul und Heini fahren wieder, Christian können wir zum Bleiben überreden.
Wasser, Apfelsaft und Wein stehen schon auf dem Tisch. Bald wird auch das Essen aufgetragen, Gerstesuppe,
ein Tris, Schlachtplatte, Kastanien und Nüsse und süße Krapfen.
Zwischen essen und trinken wir viel gelacht und geredet.
Die Gruppe am Nachbartisch hat einen Ziehorgelspieler mit dabei, der bald schon ein paar Lieder
aufspielt.
Tapfer fangen dann auch wir an zu singen. Nach anfänglichen Startschwierigkeiten, kommen uns die Lieder
immer leichter von den Lippen. Wir verleihen auch unsere Bücher und bald singt auch der Nachbartisch mit.
Zwar klingen die Lieder eher laut als schön, aber unsere Chorleiterin scheint das überhaupt nicht zu
stören.
Kleiner Höhepunkt des Abends sind dann sicher die Tanzeinlagen einiger von uns. Sabine lässt es sich nicht
nehmen mit dem Wirt selbst zu tanzen, wobei der Wirt dann nicht mehr aufhören will.
Auch Sigi muss natürlich das Tanzbein schwingen, ist er ja als Mann deutlich in der Minderheit und so
extra gefragt.
Lange hält uns der Wirt aus. Erst nach 3 brechen wir dann auf. Chris nimmt Sonni und die zwei
Falk-Schwestern mit, wir anderen warten auf das Taxi das uns Karin organisiert hat. Zuerst überlegen wir
uns noch einen Zwischenstopp im Max zu machen, ehrlich gesagt denken wir zuerst gar nicht daran, dass
uns um halb 4 niemand mehr gerne ins Lokal lassen wird. Aber als wir dann im gemütlichen Taxi sitzen,
zieht es uns alle nach Hause, und wir müssen uns gar keine weiteren Gedanken machen.
Es war ein supergemütlicher Abend.
(mr) 12.11.2006 | | | | |
| | | | 9. ProbeSms für die Probe am Donnerstag: Hai Mädls! Widdo amol Probe in an Munta!! Hätt no a
Bitte an enk...wer dohuam a Tasse manondostiahn hot, wos et gibraucht wiard, bringse bitte mit,
zin dolossn!
Probe am Montag, 6. November 2006 in der Feuerwehrhalle.
Wieder fast vollständig sitzen wir in der Runde. Nur Daniela und Natalie fehlen.
Monni hat heute den Tee mitgebracht, rote Beeren und Vanille. Die meisten haben sich ein
Herz genommen und eine Tasse mitgebracht. Vielleicht haben wir am nächsten Montag für jeden
eine Tasse da. Schaun wir mal.
Heute gibt es auch endlich die ersten Lochverstärker...wieder mehr GeVauO-Zeug, das wir im
Saal verstauen.
Heute singen wir fleißig die erst kürzlich erlernten Lieder und sogar ein neues Weihnachtslied.
Wir sind ganz fleißig und bemühen uns.
Vereni kommt zur Tür herein und schleppt sich ganz langsam durch den Saal. Michi sitzt schon
seit längerem auf ihrem Platz
Monni zu Vereni: Heinte hosche wo an Schwung drau!
Michi: Gell?! Miar sein jo zigleich kemm!
Wir sprechen über die Weihnachtsmette. Sicher ist, wir wünschen uns alle viele Kerzen um
den Chor herum.
Sonni teilt Liederzettel an jene aus, die das Lied noch nicht in der Mappe haben und
will Zettel an die weitergeben, die ihre Mappe nicht hier haben. Karin und Judith. Jedoch
hat sie nur noch einen Zettel, für zwei.
Karin: I kriag ihn, sie hot die Brille au!!
Wir singen das Lied The first Noell.
Der Alt 1 singt gerade: ...the shepherds...
Sabine lacht: Dr. Sherpherd...
Sonni teilt ein neues Lied aus, sie lässt es die Runde gehen.
Sonja: Iarschtl lochn war schun guit!
Monni: Se hätt di Karin tian gimisst, sie hotse als iarschta kriag!!
Wir singen das Lied A Liachtl zünd un. Es ist ein Lied das im Dialekt geschrieben ist,
aber nicht in unserem.
Ein Teil des Liedes geht so: ...dass in Weg za dir findt...
Sonni: Miar sing stott za, zu...Miar sing et zi, weil se kling uanfoch et so guit!
Bettina: Nua sing mo so wi do Durnwalda red!
Sonni: Miar sing uanfoch international, damit a Auslända ins a vostiaht.
Wir machen aus, dass jedesmal eine andere den Tee mitbringt. Tassen, Löffel und Zucker lassen
wir hier.
Am Samstag gehen wir dann zu Törggeln nach Villanders zum Winklerhof.
Wir lassen uns hinbringen von Vätern, Müttern oder Freunden und nach Hause rufen wir ein Taxi.
Karin: I konn schun in Paul frogn, obo sem wiads gfährlich, dassa entn bleib, nua mog i huam fohrn!!
Wir treffen uns um Viertel nach 7 beim Töpslplatz. Mitzubringen ist das GeVauO-Gesangsbuch.
Nächste Probe ist am Montag, 13. November 2006 in der Feuerwehrhalle.
(mr) 06.11.2006 | | | | |
|